From one bucket to a window-cleaning empire.Mit dem Putzeimer zum Imperium.
Out now on iOS & Android – coming soon to SteamJetzt für iOS und Android, bald auch auf Steam
Trailer
The trailer could not be loaded – please try again later.Der Trailer lässt sich gerade nicht laden. Versuch es bitte später noch einmal.
The most satisfying few minutes of your dayFensterputzen für zwischendurch
Dunk the sponge. Scrub the grime into foam. Pull the squeegee off the edge – swoosh! – before the soap dries. Start with your neighbour's kitchen window, and finish as the owner of the biggest cleaning company in Glimmerton – with a crew, a company van and window-cleaning robots.
Tauch den Schwamm ein. Schrubb den Schmutz weg. Zieh den Abzieher durch den Schaum und über die Glaskante, bevor die Seife trocknet. Du fängst mit einem Eimer, einem Schwamm und dem Küchenfenster deiner Nachbarin an. Mit der Zeit kommen ein Team, ein Firmentransporter und Fenster-Bots dazu. Am Ende gehört dir Glimmertons größte Reinigungsfirma.
- 1–2 min1–2 Min.jobs, or Zen with no timerpro Auftrag, beim Zen-Auftrag ohne Zeitlimit
- 18customers with their own moodsKundinnen und Kunden, von entspannt bis pingelig
- 5districts to unlockStadtviertel zum Freischalten
- 27rooms to find behind the glassRäume hinter den Scheiben
What you'll doDas erwartet dich
Cleaning that feels realFensterputzen mit Gefühl
Real water, foam and dirt: scrub too dry and it smears, wait too long and streaks appear – and the weather decides how fast the soap dries. Soap bubbles show when a patch is ready. Then pull the squeegee off the edge for a clean, squeaky swoosh.
Wasser, Schaum und Schmutz reagieren auf jeden Zug. Ist der Schwamm zu trocken, verschmiert der Schmutz. Wartest du zu lange, gibt es Schlieren. Das Wetter bestimmt, wie schnell die Seife trocknet. Seifenblasen zeigen dir, welcher Teil der Scheibe bereit für den Abzieher ist. Zum Schluss ziehst du ihn über die Glaskante und hörst ihn auf dem sauberen Glas quietschen.
Every mess has its trickWerkzeuge für hartnäckigen Schmutz
Bird "presents", paint, stickers, chewing gum and cobwebs: the scraper only works on wet glass, and the microfiber cloth polishes away the last smear. Picky customers check every corner with a white glove – and pay more for it.
Farbe, Aufkleber, Vogelkot und Kaugummi bekommst du mit dem Schaber ab, aber nur von nassem Glas. Spinnweben und die letzte Schliere wischst du mit dem Mikrofasertuch weg. Pingelige Kundinnen und Kunden prüfen jede Ecke mit einem weißen Handschuh. Solche Aufträge sind besser bezahlt.
Make every pane shineBring jede Scheibe zum Glänzen
A perfect pane sparkles – and the room behind it comes to life, from a sleeping cat to a crackling fire. 27 rooms to find for your album, and a five-star job rains confetti.
Ist eine Scheibe makellos sauber, funkelt sie – und der Raum dahinter erwacht zum Leben. Mal schläft dort eine Katze, mal knistert ein Feuer im Kamin. Du kannst 27 Räume für dein Album entdecken. Bekommst du für einen Auftrag fünf Sterne, regnet es Konfetti.
Hire a crew. Send in the robots.Dein Team und deine Fenster-Bots
Zoom out to the whole building and send crew members and Pane Bots to the windows. They're fast, but they miss corners – so check their work. Your crew keeps working while you're away.
In der Gebäudeübersicht siehst du alle Fenster auf einmal. Du kannst ein Team einstellen und es zusammen mit deinen Fenster-Bots an die Fenster schicken. Sie sind schnell, übersehen aber manchmal eine Ecke. Prüf deshalb ihre Arbeit. Dein Team arbeitet weiter, auch wenn du gerade nicht spielst.
Clean your way across the cityPutz dich durch die ganze Stadt
From quiet Maple Row to the towers of Glass Heights: five districts with new buildings, customers and gear. Trade the bike for a company van – and buy out your big rival ShineCorp, share by share.
Fünf Stadtviertel warten auf dich, vom ruhigen Ahornweg bis zu den Hochhäusern der Glashöhe. In jedem Viertel entdeckst du neue Gebäude, lernst neue Kundschaft kennen und erweiterst deine Ausrüstung. Du tauschst dein Fahrrad gegen einen Firmentransporter. Nach und nach kaufst du Anteile an deinem großen Konkurrenten ShineCorp, bis dir die ganze Firma gehört.
A little every dayJeden Tag ein bisschen
- Daily ChallengeOnce a day, the same job for everyone in the world – three of 26 twists, from Red light, green light to the night shift, and leaderboards in Game Center and Google Play Games.
- Quick jobsOne to two minutes – just right for a break.
- Zen and CozyA daily Zen job with no timer, and Cozy mode turns the clock off on regular jobs.
- SeasonsSeasonal events through the year, each with its own prize for your tools.
- GoalsDaily goals, a daily bonus and 73 achievements.
- Plays offlineYour progress is saved on your device.
- Your wayLeft-handed controls, large text and reduced motion.
- Tages-ChallengeJeden Tag gibt es einen neuen Auftrag, der für alle auf der Welt gleich ist. Dabei kommen drei der 26 Twists ins Spiel, zum Beispiel „Rotes Licht, grünes Licht“ oder die Nachtschicht. Die Tagesbestenlisten findest du im Game Center und bei Google Play Games.
- Kurze AufträgeEin Auftrag dauert ein bis zwei Minuten und passt gut in eine kurze Pause.
- Spielen ohne ZeitdruckDer tägliche Zen-Auftrag hat kein Zeitlimit. Im Gemütlich-Modus läuft auch bei normalen Aufträgen keine Uhr.
- Saison-EventsÜber das Jahr verteilt finden mehrere Events statt. Bei jedem kannst du dir eine andere Belohnung für deine Werkzeuge erspielen.
- ZieleDu kannst Tagesziele erfüllen, den Tagesbonus abholen und 73 Erfolge freischalten.
- Offline spielbarDein Fortschritt wird auf deinem Gerät gespeichert.
- Steuerung und AnzeigeDu kannst die Steuerung für die linke Hand einrichten, die Schrift vergrößern und Bewegungen auf dem Bildschirm reduzieren.
Screenshots
Tap a screenshot to see it large.Tippe auf einen Screenshot, um ihn zu vergrößern.
Out now on the App Store & Google PlayJetzt im App Store und bei Google Play
On iPhone and iPad, on Android phones and tablets – and soon on your computer through Steam.
Pane Empire gibt es für iPhone und iPad sowie für Smartphones und Tablets mit Android. Die Version für den Computer erscheint bald auf Steam.
- Coming soon onDemnächst aufSteam
Phones and tablets: free to play – reward videos only play when you tap for a bonus, and one optional purchase removes the pause-screen ad.
Smartphones und Tablets: Du spielst kostenlos. Ein Belohnungsvideo startet nur, wenn du auf einen Bonus tippst. Mit einem Einmalkauf kannst du die Werbung auf dem Pausenbildschirm entfernen.
Steam (coming soon): the complete game – no ads, no in-app purchases. Mouse and keyboard, windowed or fullscreen.
Steam (demnächst): Du bekommst das vollständige Spiel ohne Werbung und ohne In-App-Käufe. Du spielst mit Maus und Tastatur, im Fenster oder im Vollbild.
In English, German, Spanish, French, Croatian, Brazilian Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
Das Spiel gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Kroatisch, brasilianischem Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtem Chinesisch.
Follow Pane EmpireFolge Pane Empire
News, clips and updates – first on our channels:
Neuigkeiten, Clips und Updates zum Spiel findest du zuerst auf unseren Kanälen.
Press and creatorsPresse und Creator
Writing about the game, or making a video or stream? Write to us and we’ll send you the press kit: fact sheet, trailer, screenshots, key art and logos.
Wenn du über Pane Empire schreibst, ein Video dazu aufnimmst oder das Spiel streamst, melde dich bei uns. Wir schicken dir unser Pressekit mit einem Faktenblatt, dem Trailer, Screenshots, Key Art und Logos.















